ابن الريف منير الحمداوي يصرح لجريدة إيطالية: أفتخر بمغربيتي أينما حللت
ناظور سيتي:
• ولدت في هولندا من أصل مغربي، ماذا تفضل بين الإثنين؟
• أنا مغربي، وأفتخر بذلك، ولا يمكن أن أغيره، نعم ولدت في روتردام الهولندية لكنني أحتفظ بأصلي المغربي، وأشعر أنني كذلك من جميع الجوانب.
• هل تشعر بتحسن بعد الاصابة التي تعرضت لها في بداية الموسم؟
• نعم أشعر بتحسن، استرجعت عافيتي ومستعد للعودة الى الميادين من جديد.
• في مسارك الكروي تعرضت للعديد من الاصابات ألم يؤثر عليك ذلك؟
• منذ أن بدأت ألعب كرة القدم لم أواجه مشاكل كثيرة، تعرضت لإصابات في القدم والكتف وكذلك الفخذ، استفدت منها كثيرا، لأنها أبعدتني عن الملاعب لمدة طويلة وأثرت على مساري.
• كيف كان شعورك وأنت تتابع مباريات فيورونتينا الأخيرة من المدرجات؟
• تأثرت كثيرا. متابعة فريقك من المدرجات أمر صعب للغاية، لأنه لا يمكنك مساعدة زملائك على ارضية الملعب. كنت أشعر دائما أنه بإمكاني أن أقدم الإضافة في المباريات التي لم ألعبها.
• هل تعتقد أنك ستعطي فعلا الإضافة الجهوية لفيورنتينا هذا الموسم؟
• أتمنى أن أقدم الإضافة بطبيعة الحال، وأعمل جاهدا لاسترجاع قوتي رفقة الفريق الذي يعمل كذلك على تطوير أدائه، وأتمنى أن أقدم المستوى المطلوب في المباريات.
• هل ترى أنك تستحق مكانا رسميا مع الفريق؟
• لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال، لأن هناك مدربا يعمل هو كذلك يجد ويراقب كل أسبوع العمل المنجز، ويختار المجموعة التي تستحق الدخول بشكل رسمي في المباريات. سأقدم كل ما لدي لأكون رسميا لكنني في النهاية سأحترم قرارات المدرب.
• انطلق الدوري الإيطالي منذ اسابيع كيف وجدت مستواه؟
• لعبت مباريات عديدة أمام فرق ايطالية في عصبة الأبطال الأوربية، وأعلم أنني أمام فرق قوية في الدوري، يمكن ان اقول انني سعيد باختيار قيورنتينا لأنه ناد كبير ويقدم كرة قدم جميلة.
• هل هدفكم لعب عصبة الأبطال الأوربية او الدوري الأوربي الموسم المقبل؟
• الهدف هو اللعب في احدى الكؤوس الاوربية نتمنى لعب الدوري الأوربي أولا، بحكم نستوانا الكبير الذي نقدمه يمكن ان نكون فخورين بأدائنا. بالنسبة لعصبة الأبطال الأوربية فغنه حلم نريد أن نصل اليه رفقة جمهورنا.
• اذا عصبة الابطال الأوربية هي حلمك؟
• نعم، صراحة انه حلمي ان العبها مع فيورونتينا قدمت الى هنا لأجل هذا الهدف، ولأنني اعلم أن فيورونتينا فريق كبير.
• قمت بزيارة لمدينة فلورنس؟
• نعم قمت بزيارة قصيرة، انها مدينة صغيرة وجميلة، أجببت تعدد الثقافات فيها، وكذلك عدد السياح الذين يزورونها كل سنة.
• هل وجدت منزلا؟
• نعم وجدت منزلا في فلورنس، وأسكن فيه رفقة زوجتي، لكن ليس لدينا أبناء بعد.
حوار ترجمه درغام العقيد عن جريدة "بريفيدو سبورتيفو" الايطالية
• ولدت في هولندا من أصل مغربي، ماذا تفضل بين الإثنين؟
• أنا مغربي، وأفتخر بذلك، ولا يمكن أن أغيره، نعم ولدت في روتردام الهولندية لكنني أحتفظ بأصلي المغربي، وأشعر أنني كذلك من جميع الجوانب.
• هل تشعر بتحسن بعد الاصابة التي تعرضت لها في بداية الموسم؟
• نعم أشعر بتحسن، استرجعت عافيتي ومستعد للعودة الى الميادين من جديد.
• في مسارك الكروي تعرضت للعديد من الاصابات ألم يؤثر عليك ذلك؟
• منذ أن بدأت ألعب كرة القدم لم أواجه مشاكل كثيرة، تعرضت لإصابات في القدم والكتف وكذلك الفخذ، استفدت منها كثيرا، لأنها أبعدتني عن الملاعب لمدة طويلة وأثرت على مساري.
• كيف كان شعورك وأنت تتابع مباريات فيورونتينا الأخيرة من المدرجات؟
• تأثرت كثيرا. متابعة فريقك من المدرجات أمر صعب للغاية، لأنه لا يمكنك مساعدة زملائك على ارضية الملعب. كنت أشعر دائما أنه بإمكاني أن أقدم الإضافة في المباريات التي لم ألعبها.
• هل تعتقد أنك ستعطي فعلا الإضافة الجهوية لفيورنتينا هذا الموسم؟
• أتمنى أن أقدم الإضافة بطبيعة الحال، وأعمل جاهدا لاسترجاع قوتي رفقة الفريق الذي يعمل كذلك على تطوير أدائه، وأتمنى أن أقدم المستوى المطلوب في المباريات.
• هل ترى أنك تستحق مكانا رسميا مع الفريق؟
• لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال، لأن هناك مدربا يعمل هو كذلك يجد ويراقب كل أسبوع العمل المنجز، ويختار المجموعة التي تستحق الدخول بشكل رسمي في المباريات. سأقدم كل ما لدي لأكون رسميا لكنني في النهاية سأحترم قرارات المدرب.
• انطلق الدوري الإيطالي منذ اسابيع كيف وجدت مستواه؟
• لعبت مباريات عديدة أمام فرق ايطالية في عصبة الأبطال الأوربية، وأعلم أنني أمام فرق قوية في الدوري، يمكن ان اقول انني سعيد باختيار قيورنتينا لأنه ناد كبير ويقدم كرة قدم جميلة.
• هل هدفكم لعب عصبة الأبطال الأوربية او الدوري الأوربي الموسم المقبل؟
• الهدف هو اللعب في احدى الكؤوس الاوربية نتمنى لعب الدوري الأوربي أولا، بحكم نستوانا الكبير الذي نقدمه يمكن ان نكون فخورين بأدائنا. بالنسبة لعصبة الأبطال الأوربية فغنه حلم نريد أن نصل اليه رفقة جمهورنا.
• اذا عصبة الابطال الأوربية هي حلمك؟
• نعم، صراحة انه حلمي ان العبها مع فيورونتينا قدمت الى هنا لأجل هذا الهدف، ولأنني اعلم أن فيورونتينا فريق كبير.
• قمت بزيارة لمدينة فلورنس؟
• نعم قمت بزيارة قصيرة، انها مدينة صغيرة وجميلة، أجببت تعدد الثقافات فيها، وكذلك عدد السياح الذين يزورونها كل سنة.
• هل وجدت منزلا؟
• نعم وجدت منزلا في فلورنس، وأسكن فيه رفقة زوجتي، لكن ليس لدينا أبناء بعد.
حوار ترجمه درغام العقيد عن جريدة "بريفيدو سبورتيفو" الايطالية
