Beste heer Boutakhrit, Zonder een paar fouten zou dit een geweldige artikel zijn. U kunt goed schrijven ,maar hou a.u.b rekening met zulke fouten in de toekomst .
Groeten, zoubayda
( التي أنشأ )
(المجيئ)اكثر من خمسون )(وهو متكئًا( تسائل
قبل ان ترسوا يديها) (تمددت على شفتيها غموض ابتسامة قاسية)طوال ذالك اليوم)يبدوا وكأنه خائبا )وهو يصطحب رجل مسن )يسترجع تفاصيل لاحداث )
bessa7 temmak tana9odat wa akhtae lakinaha 9alila,mawdo3 mohim atamana an yo9ida lmas oulin lyahtamo akthar bi9ita3 si7a
4.أرسلت من قبل
M''hamed في 23/08/2011 13:56
الى الاخت سليمة . العبارة تقول :" بدا لي انها..." بمعنى ان الكاتب تخيلها وكأنها عروس , ولم يقل أنها فعلا عروس, فهي تبدو للكاتب كالعروس بسببب برائتها و يديها المزركشتين بالحناء. والاخطاء التي اشارت اليها الاخت زبيدة/التعليق الاول, هي أغلبها أخطاء كتابية/مطبعية قد يسقط فيها الجميع.
5.أرسلت من قبل
mohamed safi في 05/09/2011 10:59
qu''est ce qu''il entend par "mauvaise maladie", est-ce le cancer? diabéte? SIDA? les problèmes cardioloques?